GTGB Grupo Transcripciones Gustavo Bueno

Sobre los documentos transcritos GTGB

El procedimiento habitual de preparación de una transcripción parte de un borrador dispuesto por un colaborador, que es revisado al menos por otra persona y validado por los coordinadores del grupo antes de su edición. Para facilitar su lectura e identificación el texto se fragmenta en párrafos numerados, donde se hace figurar el minutaje de inicio. Pueden realizarse enlaces a cada párrafo, pues van marcados ‘p01’, ‘p02’… ‘p10’… Por ejemplo: https://fgbueno.es/med/tes/t068.htm#p10 enlaza al párrafo 10 de esa página.

Transcripciones de audios y vídeos de Bueno se han venido realizando y publicando, como es natural, desde hace años. Algunas por iniciativa particular, como las de “Zarpax” (José María Rodríguez Vega), Pablo Huerga Melcón o Rufino Salguero Rodríguez; otras impulsadas por la FGB, revisiones a veces de borradores previos, por Javier Delgado Palomar, José Carlos Lorenzo Heres, Montserrat Abad Ortiz, Clara Bueno Suero, &c.

El GTGB se organiza en enero de 2020, y su prioridad es normalizar a los nuevos criterios de calidad las transcripciones ya disponibles.

Como no tendría sentido dejar constancia de las sucesivas modificaciones de transcripciones de originales hablados por Bueno que están a disposición de todo el mundo, lo que sólo serviría para señalar errores y deficiencias de comprensión en borradores y versiones previas, las transcripciones GTGB no se atribuyen a nadie en particular, pues son resultado de una tarea colectiva, abierta a modificaciones cuando se adviertan errores. Al terminar cada año se mencionarán los nombres de los colaboradores.

Por otra parte, la Fundación Gustavo Bueno no autoriza la publicación de transcripciones de audios de Bueno fuera de este marco.