logo Fundación Gustavo BuenoFundación Gustavo Bueno

 

El Basilisco
El Basilisco, revista de filosofía fundada en 1978 por Gustavo Bueno
 


El Basilisco, número 9, enero-abril 1980, página 3

Francisco Valle Arroyo

La negación en la Psicolingüística experimental

El Basilisco, número 9, enero-abril 1980, páginas 3-8.

Numerosos estudios empíricos, en dos décadas de investigación psicolingüística, han puesto de manifiesto que en general las oraciones negativas son más difíciles de entender que las afirmativas correspondientes, y esto tanto si se trata de tareas de relleno como verificación. La dificultad de comprensión ha sido definida operacionalmente como el tiempo de reacción (TR), es decir, el tiempo que transcurre desde la presentación de la frase hasta que el sujeto da una respuesta adecuada: completa la frase que le había sido presentada o evalúa la verdad o falsedad de la misma.
Este hallazgo experimental –dificultad relativa de las negativas– no parece adecuarse a la experiencia de cada día, ya que en la vida real no notamos ninguna diferencia entre afirmativas y negativas en lo que a esfuerzo de comprensión se refiere. Dos explicaciones podrían darse a este fenómeno, o bien las negativas son difíciles en las situaciones experimentales, y sólo en ellas, porque éstas no captan las circunstancias concretas en que se emiten las oraciones negativas en la conversación de cada día –situación artificial e inadecuada del laboratorio–, o bien habría que suponer que las negativas son difíciles no sólo en circunstancias experimentales sino también en la vida real; pero que no somos conscientes de ello. Por tanto se podría hablar de una dificultad intrínseca en el último caso y de una dificultad extrínseca en el primero.

→ Facsímil del original impreso de este artículo


El Basilisco · índices · historia · normas para los autores · suscripciones · pedido de ejemplares impresos