El Basilisco, revista de filosofía fundada en 1978 por Gustavo Bueno
 

---

Miguel Ferrero

Las hipótesis del realismo y las desigualdades de Bell

El Basilisco, número 14, julio 1982-febrero 1983, páginas 49-53.

Supongamos un sistema formado por una gran cantidad de parejas de ruedas rígidas, iguales, de la misma masa, que giran sin trasladarse una en sentido contrario respecto de la otra [...]. Además, cada uno de estos sistemas compuestos está provisto de un mecanismo explosivo que en determinados instantes escinde al sistema en sus dos componentes. A partir de ese momento, las dos ruedas, que inicialmente formaban cada uno de los sistemas individuales, se separan y comienzan a moverse en sentidos contrarios con la misma velocidad. [...] Cada subsistema se aleja entonces del centro de la caja y aquellos que alcancen las aberturas laterales saldrán al exterior. Allí, en el exterior de la caja, hay montado otro dispositivo que consta de dos aparatos de medida situados uno en la región A del espacio y el otro en la B, lo suficientemente alejados (en principio tanto como queramos). En cada una de estas zonas hay un observador encargado de determinar –mediante el mecanismo adecuado– los valores, por ejemplo, de los momentos angulares de todas y cada una de las ruedas que alcancen su lugar de observación. [...] Cada observador realiza sus medidas y después –dado que ignoran la existencia de la caja y de todo el montaje «oculto» para ellos– se reúnen para contrastar los resultados obtenidos. Sin duda, no tardarán mucho tiempo en percibir la existencia de una fuerte correlación negativa entre los valores hallados.

→ Facsímil del original impreso de este artículo

El Basilisco · índices · historia · normas para los autores · suscripciones · pedido de ejemplares impresos