Proyecto Filosofía en español Hemeroteca
La Nueva España
Domingo, 14 de noviembre de 1999
Sociedad y Cultura
página 47

LA FUNDACIÓN GUSTAVO BUENO Y LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE OFRECEN GRATUITAMENTE Y POR PRIMERA VEZ TODOS LOS ESCRITOS DE LEOPOLDO ALAS

Las obras completas de Leopoldo Alas Clarín estarán en Internet –para que las consulte quien quiera gratuitamente– en la próxima primavera gracias a la iniciativa de la Fundación Gustavo Bueno y de la Universidad de Alicante. Las dos instituciones, en unión de los hispanistas franceses Lissorgues y Botrel, máximos especialistas en la obra de Alas, que aportaron 2.000 artículos publicados en distintos periódicos por Clarín, van a ofrecer a los investigadores por primera vez su obra completa, un material clave para el centenario.

Las obras completas de Clarín estarán en la red en primavera

Retrato de Clarín, realizado por Martínez Abades.
Oviedo, Javier NEIRA

En marzo de 1998 se presentó el proyecto de la Fundación Gustavo Bueno en un acto en el que participaron los hispanistas Yvan Lissorgues y Jean-François Botrel, especialistas en la obra de Leopoldo Alas Clarín. Entonces se asumió la edición digital en Internet de las obras completas de Feijoo, Ceferino González y Clarín. En la red ya están las ediciones de Feijoo y de fray Ceferino. Ahora, según ha indicado a LA NUEVA ESPAÑA Gustavo Bueno Sánchez, profesor titular de Historia de la Filosofía de la Universidad de Oviedo y director de la Fundación Gustavo Bueno, ya es definitivo que para la próxima primavera se encuentren listas en Internet las obras completas de Leopoldo Alas.

Bueno Sánchez conoció a los hispanistas en un congreso sobre krausismo que organizaba el profesor Enrique Menéndez Ureña, jesuita, de la familia de Clarín. Lissorgues y Botrel le comentaron la posibilidad de editar la obra completa del escritor y pensador asturiano. Un proyecto conjunto con la Editorial Aguilar y la Consejería de Cultura del Principado había fracasado, y entonces fue cuando empezó a madurar la idea de llevarlo a cabo con la Fundación Gustavo Bueno.

Lissorgues y Botrel aportaron 2.000 artículos de Clarín publicados en diversos periódicos, la mayoría de ellos desconocidos para el común de los estudiosos por encontrarse dispersos aunque, ciertamente, Clarín editó nueve tomos de recopilación de artículos suyos.

En cualquier caso, proximamente estará la obra completa en Internet, de forma gratuita para cualquier persona, gracias a la colaboración de la Universidad de Alicante, «se trata de una Universidad joven», indicó Bueno Sánchez, «muy dinámica y que el pasado mes de julio puso en marcha un proyecto muy ambicioso de biblioteca virtual denominado Miguel de Cervantes que en tres años contará con 30.000 títulos. Tienen a cien personas tecleando, preparando y corrigiendo textos, entre ellos "La Regenta" y "Su único hijo", que están entre las cien obras más consultadas. La Fundación, junto con los hispanistas franceses, coordinará la edición completa de Clarín en Internet, que ejecutará la Universidad de Alicante».

Bueno señaló también que desde la perspectiva de la Fundación el pensamiento filosófico y religioso de Clarín es tan interesante como su dimensión literaria, «es una figura universal que no se agota en la crítica literaria».

Respecto a los preparativos del centenario de la muerte del escritor, Bueno considera que «lo necesario es que no se dupliquen esfuerzos, que se haga un gran congreso en Oviedo, donde supongo que el profesor Cachero, gran especialista en Clarín, tenga una importante participación, sin olvidar que la mayor parte de los especialistas en Alas son extranjeros. La edición de la obra completa de Clarín y de los instrumentos auxiliares correspondientes en la red, en resumen, lo que nosotros estamos haciendo, obligará a los participantes en la conmemoración del centenario del 2001 a tener en cuenta todo ese material nuevo, lo que impedirá que se repita una vez más en esa cita lo ya sabido».

Bueno indicó que «soy profesor de Historia de la Filosofía de la Universidad de Oviedo y me interesa por eso Clarín, me interesa en mi programa, pero la Universidad de Oviedo, sin embargo, no tiene nada que ver en esta iniciativa de la Fundación».


Tomado de la edición digital de La Nueva España (Oviedo)

 


Fundación Gustavo Bueno
www.fgbueno.es